━━━
번역 (영작):
26,715
건, 회원수:
13,887
명 [믿음의 10년 전통
]
━━━
고객님
번역사
ID
PW
▶
무통장 입금계좌
메인
>
고객센터
> 자유게시판
제목
작성자
비밀번호
내용
예전에 www.moldpia.com 의 일본어 번역을 의뢰했었던 syk3001(김용수)입니다. 작업해서 보내주셨던 자료를 이제서야 웹디자이너에게 전달했는데, 확인 해 보니 몇가지 부분에서 text가 아닌 이미지형태로 작업을 해 주셨더라구요.... 그래서 현재 웹디자이너가 작업을 못하고 있는 상황입니다. ju0902no님께서는 이 글을 보시면 제게 연락 부탁드립니다. 지난번에 작업했던 내용을 다시 보내드릴테니 서너부분 이미지형태로 되어있는 글자를 text형태로 다시 주셨으면 합니다. -------------------- ju0902no님께 연락을 취해드렸습니다. 수정본 도착즉시, 이메일로 보내드리도록 하겠습니다. (관리자) -------------------------- 11:40 수정본을 이메일로 보내드렸습니다. (관리자) -------------------- 신경 써 주셔서 감사드립니다. 그런데, 제가 첨부 해 드렸던 파일에서 안된부분이 많이 있더라구요... 첫번째장과 두번째장의 이미지형태로 주신 부분을 말씀드리는겁니다. 웹디자이너가 작업을하기위해서 텍스트형태로 주셔야하는데, 주신것은 번역은 하셨는데 이미지형태로 저장해서 주셨기때문에 사용할수가 없다고 하네요.. 텍스트형태로 다시 부탁드립니다. 번거롭게 해드려 죄송합니다. -------------------- 20:30 재수정본을 이메일로 보내드렸습니다.(관리자)
