━━━
번역 (영작):
26,715
건, 회원수:
13,887
명 [믿음의 10년 전통
]
━━━
고객님
번역사
ID
PW
▶
무통장 입금계좌
메인
>
고객센터
> 자유게시판
제목
작성자
비밀번호
내용
<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr"> <title>제목 없음</title> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v6.0"> </head> <body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> <P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">신규 번역사 활동(입찰)자격심사 관련 안내드립니다. </span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;"><BR></span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"> <font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">해피트랜스에서는 </span><span style="font-family:돋움체; font-weight:bold; color:blue; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">번역물 품질보증</span><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">을 위해 </span><span style="font-family:돋움체; color:rgb(40,40,40); letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">아래와 같이<br></span></font><u><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:rgb(40,40,40); letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">엄격한 자격심사</span></font></u><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">를 통과한 번역사에 한하여</span><span style="font-family:돋움체; color:rgb(40,40,40); letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;"> </span><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">활동자격을 부여하고 있습니다. </span></font></P> <P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;"><BR></span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #ff0000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '굴림체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2" face="굴림체"><span style="font-family:굴림체; font-weight:bold; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">※</span><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"> </span><span style="font-family:굴림체; color:rgb(40,40,40); letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">본 사이트 운영 개시(2006.8)이후 약 1,800 여분께서 자격심사를 받았으나<br>2009.10 현재, 불과 40여분의 번역사(전문 번역경력 최소 5년 이상)에게만 <br>입찰자격이 부여 되었습니다.</span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"><A name=#67ae4c39></A><A name=#67ae7f8d></A></span> <br> </font><TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" height=28 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=99 border=1> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" vAlign=center width=99 bgColor=#ff9933 height=28> <P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px; COLOR: #000080; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: center"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; font-weight:bold; color:navy; letter-spacing:0px; text-align:center; line-height:23px;">심 사 과 정</span></font><font size="2"></font></P></TD></TR></TBODY></TABLE><hr><font size="2"></P> </font><P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2" color="blue"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;">◈</span></font><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;"> 1차 심사: <u>회원 등록정보</u> 및 <u>번역사 프로필 등록정보</u> 심사<br> (1-2주 소요)<BR><br>◈ 2차 심사: 1차 심사 통과자에 <u>한하여</u> 英韓/韓英번역 심사 진행<br>(관리자가 테스트물 발송)</span></font><font size="2"></font></P> <hr><P style="FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '돋움체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:돋움체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:17px;"><BR></span><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:19px;">♣</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"> 2차 심사는 </span><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">원어민 심사</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">로 진행되며(1-2주 소요), 입찰자격 부여시<br>개별 연락을 드립니다.(무단 입찰시 입찰내역 및 ID 삭제조치)</span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #000000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '굴림체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"><BR></span></font><font size="2"></font></P> <P style="FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #ff0000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '굴림체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:19px;">♣</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"> 저희 해피트랜스에서는 상시연락체계 구축의 어려움으로 인해 </span><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">해외거주<br>번역사분들의 활동이 불가</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;">함을 알려드립니다. <A name=#636564d7></A></span></font></P><br> <P style="FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0px 0px 5px; COLOR: #ff0000; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: '굴림체'; TEXT-ALIGN: left"><font size="2"><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:19px;">♣</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"> 활동 자격 미부여 번역사분들의 회원정보는 개인정보 보호차원에서</span><span style="font-family:굴림체; color:red; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"><br>삭제 조치됩니다.</span><span style="font-family:굴림체; color:black; letter-spacing:0px; text-align:left; line-height:16px;"><A name=#636564d7></A></span></font></P> </body> </html>
