해피트랜스-번역전문

━━━ 번역 (영작): 26,715건, 회원수: 13,887명 [믿음의 10년 전통] ━━━

고객님

번역사

▶ 무통장 입금계좌

메인 > 고객센터 > 자유게시판

제목

작성자

비밀번호

내용

<html>

<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
해피트랜스는 
번역물의 품질보증을 
위해 최선을 다하고 있습니다.
 
♣ 
&nbsp;엄격한 자격심사을 통과한 일정수준 (전문 번역경력 5-20년) 이상의 번역사에 한해 입찰자격을 부여합니다.(공개입찰방식으로 저렴한 번역료를 제시해드리고자 노력하고있으나, 수준미달의 번역 품질과는 결코 타협하지 않습니다) 
 
<A 
name=#697bab0b></A><TABLE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" 
height=20 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=219 border=1>
 <TBODY>

♣ 
종합평점별 
번역사들의 평균 실무경력은 아래와 같습니다. 
<A 
name=#697bab0d></A><TABLE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" 
height=80 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=459 border=1>
 <TBODY>

종합평점</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=141 bgColor=#fdf2eb height=20>

평균 
실무경력</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=181 bgColor=#fdf2eb height=20>

비고</TD></TR>
 <TR>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=137 height=20>

146 
∼150 점</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=141 height=20>

경력 
13 년</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=181 bgColor=#ff9900 height=20>

업계 
最高수준 번역사</TD></TR>
 <TR>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=137 height=20>

136 
∼145 점</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=141 height=20>

경력 
6 년</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=181 bgColor=#ffffff height=20>

</TD></TR>
 <TR>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=137 height=20>

126 
∼135 점</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=141 height=20>

경력 
3 년</TD>
 <TD 
style="BORDER-RIGHT: #000000 1px; BORDER-TOP: #000000 1px; BORDER-LEFT: #000000 1px; BORDER-BOTTOM: #000000 1px" 
vAlign=center width=181 bgColor=#ffffff height=20>

</TD></TR></TBODY></TABLE><A 
name=#697c15e1></A>
<TABLE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" 
height=22 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=162 border=1>
 
<TBODY>

《 
번역샘플 확인 》</TD></TR></TBODY></TABLE>
 비교적 
많은 분량의 번역물, 전문분야의 번역물, 고난이도의 번역물 등을 의뢰하실 
경우 번역샘플 확인 후 작업자를 선정함으로써 완료 번역물의 
품질을 사전에 가늠하실 수 있습니다. 
 
<TABLE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" 
height=23 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=192 border=1>
 <TBODY>

《 
중간 번역물 확인 》</TD></TR></TBODY></TABLE>
 
장기간에 걸쳐 진행되는 방대한 분량의 번역물의 경우, 덧글을 통해 
번역사에게 중간번역물을 요청하십시오. 번역 진척상황 및 번역 품질 등을 확인하실 수 있습니다. 
&nbsp;<TABLE 
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" 
height=23 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=241 border=1>
 <TBODY>

</html>