한글로 작성되어진 소프트웨어 매뉴얼을 영문으로 번역하는 작업을 의뢰하려고 합니다. 번역 작업물을 등록할 때 의뢰를 하려는 최종 문서 전체를 올려야 하는 것인가요? 일부 한 두 페이지를 올려두고 이와 같은 형태의 것이다. 전체 몇 페이지 정도 될 것이다 등의 정보를 올린 다음에 일단 입찰을 받고 작업을 시작할 때 전체 문서를 드리면 안되나요?
아직 한글 문서를 좀 더 손 볼것이 있는데.. 그 작업이 끝나자마자 바로 작업을 맡겼으면 하는 마음에 이렇게 질문을 드립니다~
----------------
말씀하신대로 일부 원문에 대한 경매를 진행하셔도 됩니다.
다만, 최종 원문의 분량, 난이도, 작업기한 등에 따라 입찰가가 변동할 수 있다는 점 참고하시기 바랍니다.
(HappyTrans)
